N.º 6. Manuel Neto dos Santos: Instinto (antología breve). [Selección y traducción de Pedro Sánchez Sanz]

6_instinto copiaManuel Neto dos Santos (Alcantarilha-Silves, 1959) es un polifacético artista de la palabra  que desde muy joven desarrolla una intensa actividad cultural. Además de una amplia producción inédita, su obra publicada se compone actualmente de veinte títulos que abarcan desde O foro, a luz e a voz (1988) hasta Passionário (2016), Timbres (1999), Ídola (2002), Claves de sol e da lua (2013) o Aurora boreal ao sul (2015) son algunos otros títulos de la amplia trayectoria poética de Manuel Neto dos Santos.

Para este sexto y último número de la colección “diverso” de poesía, el poeta y traductor Pedro Sánchez Sanz ha realizado una selección y traducción de ocho poemas del autor portugués. Bajo el título de Instinto (antología breve), el traductor nos ofrece una sutil y bella muestra de la poesía de Manuel Neto dos Santos, una poesía aún poco conocida en el ámbito literario hispánico y, por ello, nuestra colección se complace en mostrarla y reivindicarla también para el lector hispano.

28169167_10214627447473369_1490226435_o
Sexta sesión del ciclo de poesía “Entreversadas” (2017-18) el 16 de febrero de 2018 en la librería “Un gato en bicicleta”. Rocío Hernández Triano presenta a Manuel Neto dos Santos, autor del sexto número de la colección de poesía diverso: Instinto (antología breve), traducido por Pedro Sánchez Sanz.

27993209_534121120306173_6661784205519921614_o

Anuncios